pipe-up

den  mund halten

     können andere

NEUES

IN OTHER WORDS 2017


"In Other Words is a new project to promote the translation and UK publication of outstanding children's literature from around the world."

... Und Maulina hat es tatsächlich auf die Shortlist geschafft!! Es gibt deshalb jetzt auch tatsächlich eine Probeübersetzung von der bezaubernden Katy Derbyshire ins Englische: Groana Schmitt.

 

***

 

AARHUS 39

 

Das HayFestival lädt dieses Jahr 39 Autoren unter 40 Jahren aus ganz Europa vom 25.-29.10.17 in die Kulturhauptstadt Aarhus ein.

"European Children's Literature Hay Festival will bring Europe’s greatest children’s writers to Aarhus, European Capital of Culture in 2017"

Ich freu mich schon tierisch!

 

***

 

PARKAUE

Dita Zipfel und ich haben die Maulina-Trilogie (komplett) als Theaterstück adaptiert. Das Stück hatte am 4.3.2017 Premiere an der Parkaue Berlin, Spielort: Prater.
Hier findest du weitere Spieltermine und hier eine erste Kritik.

Und falls du das Stück selber irgendwo aufführen willst, findest du es hier.

 

***

 

FRAGEN

 

Puh, Max Frisch hat unsere sensible Überarbeitung seiner Fragebögen schlussendlich abgenickt. Er war auch fast nicht sauer, dass das Lektorat so lange gedauert hat. Jetzt im neuen Akzente Magazin.

 

***

 

SEMINAR

 

So, Bock auf nen Workshop? Ein Wochenende, alle Tricks?

Hier lang!

 

***

 

ERFURT

 

neulich hat mich das merian-magazin nach erfurt geschickt, meine alte kurzzeitheimat. ach, erfurt, das war schön dich mal wiederzusehen.

 

***

 

LESETOUR

 

Die Frühjahrstour ist ausgebucht & steht! HIer die Termine.
Aber weil vor der Tour nach der Tour ist & nach der Tour vor der Tour, gibt es für die Herbsttour noch freie Tage. Bitte melden unter:

finnliest@mairisch.de

***

MAULINA AUF RUSSISCH 

 

Maulina ist ins Russische übersetzt worden. Juhu! Hier kommt ihr zu der russischen Ausgabe. 

 

***

FRERK IM THEATER 

 

Die wunderbaren Menschen vom Hagener Theater, also speziell das lutz.hagen führt Frerk auf! 

Hier kommt ihr zum Trailer des Stücks, hier zu den Terminen und hier zu einer Rezension des Stücks. Hingehen, anschauen! 

 

***

KLEINESCHWESTERSUPPE

 

die Geschichte "Kleineschwestersuppe" wurde zum ersten Mal ein bisschen illustriert und ist nun in der Vorlesegeschichtenanthologie "Einmal, als der Bär als Meer kam" von BELTZ&Gelberg erschienen. Wunderbare Illustrationen von Anke Kuhl und Philipp Waechter. Echt hübsch!

 

***

BLOGARTIKEL ZU MARTA 

 

Die Premiere zu "Marta" im Jungen Freiburger Theater ist nun vorüber. Hier lässt sich der wirklich schöne Blogartikel zu Marta und zu Hannes' und meiner Kennenlerngeschichte nachlesen. 

 

***

GUT GEGRÜLLT, REUBER 

 

"Die Reise zum Mittelpunkt des Waldes" war zu Gast bei den 41. Mülheimer Theatertagen und nominiert für den KinderStückePreis 2016. Hier lassen sich einige Impressionen zu der Aufführung und der Jury-Debatte finden! 

 

***

VIDEO ZUM MUSIKPROJEKT "HELM AUF" 

 

Letztes Jahr habe ich in Berlin mit dem zauberhaften überwiegend isländischen "Ensemble Adapter" und der Komponistin Sarah Nemtsov eine Art Live-Musik-Hörspiel auf die Bühne (oder ins Tonstudio) gebracht. Jetzt ist endlich der kleine hübsche Film über das Projekt online und lässt sich hier anhören. Viel Spaß! 

 

***

MARTA IM THEATER 

 

Bald geht es wieder rund in Freiburg. Hannes & ich sind mit dem goldenen Team des Jungen Freiburger Theaters in Sachen Latenight unterwegs. 

Hier geht es zu weiteren Informationen. 

 

***